Travesía a Shanghai

Mi nombre es Nike, pero mis amigos me llaman Cocó (como Cocó Chanel, esa famosa que murió a los noenta años, mi ídolo número dos; el número uno es Henry Miller, naturalmente). Cada mañana, al despertar, pienso en qué cosa extraordinaria hacer para llamar la atención de la gente. Me imagino el día en que me elevaré por el cielo de la ciudad estallando en un espléndido ramillete pirotécnico; ése es el único ideal de mi vida, mi única razón para existir.

Hoy me acompaña ‘Shanghai Baby’, la primera novela de la escritora china Wei Hui. En su país se vendieron más de 80,000 copias en dos semanas, hasta que autoridades chinas la prohibieron por ‘decadente,viciosa y esclava de la cultura extranjera’. La prohibición incluyó la quema publica de 40,000 libros.

Un fragmento de esta canción de Joni Mitchell abre el primer capítulo de esta travesía. La canción es hermosamente reveladora, y por ello la comparto con ustedes.